See уругвайка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уругвайцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Уругвай, далее из неустановленной формы; по одной версии, из гуарани urugua «моллюск», по другой - из uru (название птицы) + gua \"из\" i \"вода\".",
"forms": [
{
"form": "уругва́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монтевидейка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Уругвай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уругваец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уругвайский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ивойлова Ирина",
"collection": "Труд",
"date_published": "13 марта 2002",
"ref": "Ивойлова Ирина, «Мы за нее горло перегрызем» // «Труд», 13 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работать она начала в 13 лет ― снялась в 30 рекламных роликах, демонстрируя уругвайкам (тогда еще Орейро жила в Уругвае) достоинства гигиенических тампонов.",
"title": "Мы за нее горло перегрызем"
}
],
"glosses": [
"женск. к уругваец; гражданка, жительница или уроженка Уругвая"
],
"id": "ru-уругвайка-ru-noun-utCUfeaH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrʊɡˈvaɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Uruguayan"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "uruguaya"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "uruguaya"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "uruguaitar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "уругвайка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "уругвайка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "uruguayi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "uruguaia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ουρουγουανή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "uruguaya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "urugvajiete"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urugvajietė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Уругвајка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Uruguayerin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Urugwajka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uruguaia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uruguayană"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguajka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguajčanka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Urugvajka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "уругвайзан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "уругвайдухтар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уругвайка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "uruguaylainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Uruguayenne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Uruguayka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uruguayanska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "urugvajanino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "uruguailane"
}
],
"word": "уругвайка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уругвайцы/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уругвайка"
],
"id": "ru-уругвайка-be-noun-mnE5XMHK"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "уругвайка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уругвайцы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уругвайка"
],
"id": "ru-уругвайка-bg-noun-mnE5XMHK"
}
],
"word": "уругвайка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уругвайцы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уругвайка"
],
"id": "ru-уругвайка-uk-noun-mnE5XMHK"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "уругвайка"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 9 букв/be",
"Уругвайцы/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уругвайка"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "уругвайка"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/bg",
"Уругвайцы/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уругвайка"
]
}
],
"word": "уругвайка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Уругвайцы/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От собств. Уругвай, далее из неустановленной формы; по одной версии, из гуарани urugua «моллюск», по другой - из uru (название птицы) + gua \"из\" i \"вода\".",
"forms": [
{
"form": "уругва́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уругва́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уругва́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монтевидейка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Уругвай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уругваец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уругвайский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ивойлова Ирина",
"collection": "Труд",
"date_published": "13 марта 2002",
"ref": "Ивойлова Ирина, «Мы за нее горло перегрызем» // «Труд», 13 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работать она начала в 13 лет ― снялась в 30 рекламных роликах, демонстрируя уругвайкам (тогда еще Орейро жила в Уругвае) достоинства гигиенических тампонов.",
"title": "Мы за нее горло перегрызем"
}
],
"glosses": [
"женск. к уругваец; гражданка, жительница или уроженка Уругвая"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrʊɡˈvaɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Uruguayan"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "uruguaya"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "uruguaya"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "uruguaitar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "уругвайка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "уругвайка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "uruguayi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "uruguaia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ουρουγουανή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "uruguaya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "urugvajiete"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urugvajietė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Уругвајка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Uruguayerin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Urugwajka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uruguaia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "uruguaiana"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uruguayană"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguajka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguajčanka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Urugvajka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "уругвайзан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "уругвайдухтар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уругвайка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "uruguaylainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Uruguayenne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Uruguayka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uruguayanska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "urugvajanino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "uruguailane"
}
],
"word": "уругвайка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Уругвайцы/uk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уругвайка"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "уругвайка"
}
Download raw JSONL data for уругвайка meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.